上海美达菲学校寒假影单推荐

THE MACDUFFIE SCHOOL

EXCELLENCE IN EDUCATION SINCE 1890

相比于考试前不停的期待放假，放假之后的同学们可能大部分时间是沉浸在无聊与困倦中。在欧美国家，有一个著名的“暑假滑坡”(Summer Slide)理论，指的是学生在放假期间由于疏于学习而出现的能力下滑、成绩下降的现象。

Students may spend most of their time immersed in boredom and drowsiness, rather than constantly looking forward to the holiday before exams. In Europe and the United States, there is a famous "Summer Slide" theory, which refers to the phenomenon that students' abilities and grades decline during the vacation due to neglect of study.

“一部好的电影，改变一个人看待世界的方式。”面对松散的生活，不如去看一部电影，它可以给你提供另一种生命的体验，感受世界另一个地方的风景，也会让你有一种振作起来好好生活的想法。这个寒假，上海美达菲为你准备了10部值得一看的电影，迷茫时点燃你的学习激情，准备好爆米花了吗?现在开始吧。

"A good movie changes the way one looks at the world." Faced with a loose life, it is better to watch a movie, which can provide you with another life experience, feel the scenery in another part of the world, and also make you have a kind of idea to cheer up and live well. This winter holiday, Shanghai Meidafie has prepared 10 movies worth watching for you to light up your learning passion when confused. Are you ready for popcorn? Let's get started.

[ 影单推荐 ]

1垫底辣妹

Movie Recommended

高中女孩工藤沙耶加终日和小姐妹们吃喝玩乐，学习掉到了全年级倒数第一也毫不为意。温柔勤苦的妈妈为女儿的未来焦虑万分，因此将沙耶加送到了坪田所开办的补习班。经过水平测试，沙耶加实际只有小学四年级的水平，不过开朗自信的坪田不以为意，他以特有的方式打开女孩的心防，两人很快成为好朋友。在坪田的帮助下，沙耶加对学习的态度逐渐浓厚，后来更立下了考取庆应大学的宏愿。

High school girl Gong Teng Sha Yejia all day and little sisters eat and drink, learning to fall to the last grade of the first also do not mean. Gentle hard-working mother for her daughter's future anxiety, so will be sent to Sayega pyeongtian opened the cram school. Through level test, Sha Yejia has the level of grade 4 primary school only actually, the flat field of cheerful self-confidence does not fall for it nevertheless, he opens the girl's heart to prevent with peculiar means, two people become good friend very quickly. With the help of Pingtian, Sha Yejia's attitude to learning gradually strong, and later more set the ambition of Keio University.

电影改编自真实故事，主题不算新颖，一部差生的逆袭史，却打动人心，正如电影中所说“不管周围人怎么说你不行，充满自信地继续说出你的梦想的力量，不怕嘲讽和失败，勇于挑战梦想的力量，对我来说是多么耀眼。”

Adapted from a true story, the theme is not novel, but a reverse history of poor students, but touching people, just as the movie said, "No matter what people around you say you can not, confidently continue to speak out your dream power, not afraid of ridicule and failure, the courage to challenge the power of dreams, for me how dazzling.

2风雨哈佛路

Movie Recommended

《风雨哈佛路》是一部催人警醒的励志电影。影片介绍了一位生长在纽约的女孩丽兹经历人生的艰辛和辛酸，凭借自己的努力，最终走进了最高学府的经历。

" Homeless to Harvard: The Liz Murray Story" is a cautionary and inspirational film. The film introduces a growth in New York girl Liz experience the hardships and hardships of life, with their own efforts, and finally entered the experience of the highest university.

丽兹出生在美国的贫民窟里，父母酗酒吸毒，母亲患上了精神分裂症。贫穷的丽兹需要出去乞讨，流浪在城市的角落，生活的苦难似乎无穷无尽。

Liz was born in the slums of America to parents who drank and took drugs, and a mother who suffered from schizophrenia. Poor Liz needs to go out to beg, wandering in the corners of the city, the misery of life seems endless.

随着慢慢成长，丽兹知道，只有读书成才方能改变自身命运，走出泥潭般的现况。她从老师那里争取到一张试卷，漂亮的完成答卷，争取到了读书的机会。她千方百计申请哈佛的全额奖学金，面试时候连一件像样的衣服也没有。然而，贫困并没有止住丽兹前进的决心，在她的人生里面，从不退缩的奋斗是永恒主题。

As she grew up, Liz knew that only by reading could she change her fate and get out of the quagmire. She got a test paper from the teacher, finished it beautifully, and got the chance to read. She tried so hard to apply for a full scholarship to Harvard that she didn't even have a decent dress for the interview. However, poverty did not stop Liz's determination to move forward, in her life, never flinching struggle is the eternal theme.

3追梦赤子心

Movie Recommended

这是一部改编自丹尼尔· 鲁迪真人真事的励志电影，电影讲述了身材瘦小的鲁迪通过不懈努力，进入梦想中的圣母大学橄榄球队，并最终由替补变为正选队员的故事 。

Based on the true story of Daniel Rudy, the film tells the story of a skinny Rudy who works his way into the university of Notre Dame football team and eventually becomes a regular selection from a backup.

《追梦赤子心》被认为是美国励志片的典范之作，赞扬了努力奋斗与信念坚定的美好品质。男主人公鲁迪传达了“只要努力，就能获得成功”的奋进精神，经过时间的见证，使这部电影的标题已经成为了一个代名词，代表着那些战胜偏见、勇往直前的赤子之心。

The film is considered to be an example of American self-help, praising the virtues of hard work and determination. Rudy, the hero, conveys the spirit of "as long as you work hard, you can succeed". After the witness of time, the title of this film has become a synonym, representing those who overcome prejudice and march forward bravely.

4叫我第一名

Movie Recommended

电影改编自根据布拉德•科恩的真实故事改编，是一部自传类励志电影，影片讲述了叙述患有妥瑞氏症的男孩努力达到成为老师的梦想，并且克服病症的故事。

Based on the true story of Brad Cohen, the film is an autobiographical inspirational film about a boy with Tourette's disease who struggles to achieve his dream of becoming a teacher and overcome the condition.

布莱德患有先天性的妥瑞氏症，这种严重的痉挛疾病，导致他无法控制地扭动脖子和发出奇怪的声音。而这种怪异的行为，更是让他从小不被老师和同学理解。

Brad was born with Tourette's disease, a severe spasm that caused him to twist his neck uncontrollably and make strange noises. And this kind of strange behavior, let him from childhood is not understood by teachers and classmates.

大学毕业后，布莱德秉持着每个学生都值得被教导的愿望决定当老师，为了找到一个愿意接受自己的学校，他不抛弃梦想，不放弃信念，默默努力着。最后，经过了大约25所学校的面试后，终于梦想成真。

After graduating from college, Brad decided to become a teacher with the hope that every student deserves to be taught. In order to find a school willing to accept him, he did not abandon his dream, did not give up his faith, and quietly worked hard. Finally, after interviewing with about 25 schools, the dream came true.

5硅谷传奇

Movie Recommended

苹果与微软历来相爱相杀，而在PC与MAC几乎二分天下的今天，你是否有兴趣弄清楚两巨头的纠葛渊源?

Apple and Microsoft have always loved each other, and with PCS and Macs almost equally divided, are you interested in figuring out how they got together?

《硅谷传奇》就是这样一部能带你一窥两家公司起源的非官方传记式电影，它以穿插叙述的方式将硅谷精英你来我往的智斗娓娓道来，高度还原那场改变世界的电脑大对决，看后令人酣畅淋漓。

Silicon Valley is an unofficial biopic of the two companies' origins, a riveting interweaving of the intellectual tussles between silicon Valley's elite and a highly immersive portrayal of the world-changing computer showdown.

整部影片对 Apple 和 Microsoft 的创办以及个人电脑史都是一种致敬，从 Apple电脑一代、 Lisa、Macintosh 到 Windows 的诞生都一一在电影中出现。

The whole film isa tribute to the founding of Apple and Microsoft and the history of personal computing, from the Apple computer generation, Lisa, Macintosh and the birth of Windows all appear in the film.

另外本片被誉为是截止目前最好的乔布斯电影。

It has also been hailed as the best Jobs film to date.

6隐藏人物

Movie Recommended

该片讲述了在二十世纪的60年代，几个黑人女性与让人震惊的种族偏见作斗争，最终在美国的航天计划中占有了一席之地的故事。

The film tells the story of a group of black women who fight shocking racial prejudice in the 1960s to gain a place in the U.S. space program.

在上世纪中叶美国仍存在种族隔离的大背景下，她们用出类拔萃的才华让质疑者闭嘴，用真诚、努力和时时刻刻对自己权利的争取赢得了机遇，同时也凭借着优秀的学识和不卑不亢，执着坚韧的品质，战胜偏见、获得尊重、收获了属于自己的荣耀。

Still exists in the middle of the last century in the United States under the background of racial segregation, they shut up with outstanding talent to skeptics, with sincerity, effort and time to fight for their rights to win the opportunity, but also with excellent knowledge and supercilious, persistent tenacity of quality, overcome prejudices, to gain respect, harvest the belongs to own glory.

7心灵捕手

Movie Recommended

影片讲述了一个名叫威尔的麻省理工学院的清洁工的故事。威尔在数学方面有着过人天赋，却是个叛逆的问题少年，在教授蓝勃、心理学家桑恩和朋友查克的帮助下，威尔最终把心灵打开，消除了人际隔阂，并找回了自我和爱情。

The film tells the story of Will, an M.I.T. cleaner. With the help of professor Rambo, psychologist Thorne and his friend Chuck, Will finally opens his heart, eliminates interpersonal barriers, and finds himself and love.

影片也许间接地对生命给予了哲学的思考。选择权在你手中，你要过什么样的生活，你要做什么样的人，这都是你生命中的一部分。你厌弃或者喜欢，都肩负在你的身上，不会某一天随风而去。记住，和你的心灵对话，捕捉你心灵最真实的声音，告诉你自己，你是主宰你自己的神灵。

The film may be indirectly philosophical about life. It's up to you to choose what you want to live and who you want to be as part of your life. You hate or like, all shoulder on your body, will not one day go with the wind. Remember, talk to your soul, catch your soul's truest voice, and tell yourself that you are the god who rules over you.

8伯德小姐

Movie Recommended

该片故事背景设定在2002年的加利福尼亚州，讲述了叛逆高中生克里斯汀与她母亲之间的关系，以及面临的关于青春、爱情、友谊等方面的故事。

Set in California in 2002, the film tells the story of a rebellious high school student Christine and her mother's relationship, and the story of youth, love, friendship and other aspects of the story.

作为一部成长型(coming of age)青春片，影片的剧情熟悉而琐碎。但它抓住了青春的精髓，即抗争与出走，使得片子中的每一段都似曾相识，每一段又都是惊喜。从伯德小姐到克里斯汀，这个故事不是简单讲述一个青春期少女的叛逆之路，而是展现她学会如何与家人、朋友言和，学会如何成长。

As a coming of age youth film, the plot is familiar but trivial. But it captures the essence of youth, which is the struggle and the flight, making every part of the film deja vu, and every part a surprise. From Lady Bird to Christine, the story is not simply about an adolescent girl's rebellious path, but about her learning how to make peace with her family and friends and how to grow up.

9跳出我天地

Movie Recommended

比利的家人是英国的一个底层矿工。他们参加罢工，挣扎在贫困的生活中，并认为比利应该学些男人的拳术。比利本来每周都去一回拳击班，偶然的机会却让他走上了不一样的路途。

Billy's family was one of the bottom miners in England. They went on strike, lived in poverty, and thought Billy should learn to fight like a man. Billy used to go to boxing class once a week, but chance took him on a different path.

因为一个小意外，比利发现了潜意识中对芭蕾的热爱，而挑剔世故的芭蕾老师威尔金森无意中发现了比利极具芭蕾天赋。二人一拍即合，威尔金森甚至放弃她的一班女学生，把全部心思放在培养小比利上。可是比利的家庭全然不理解儿子为何爱上女生的玩意。比利在家庭的反对下，痛苦的抉择。

Because of a small accident, Billy discovers a subconscious love of ballet, and the fastidious and sophisticated ballet teacher Wilkinson discovers that Billy has a talent for ballet. The two hit it off so well that Wilkinson even gave up her class of girls and put her heart into training little Billy. But Billy's family couldn't understand why their son fell in love with a girl's stuff. Billy in the family's opposition, painful choice.

然而大好机会就在当前。万一考上伦敦的皇家芭蕾学校，比利的芭蕾梦想将得到一个广阔舞台。比利站在一个十字路口，选择着他的人生。

But the opportunity is here. If he gets into London's Royal Ballet School, Billy's dream of ballet will get a big stage. Billy stands at a crossroads, choosing his life.

10贫民窟的百万富翁

Movie Recommended

《贫民窟的百万富翁》是一部悲剧式的喜剧，对苦难的深切同情让其成为了属于世界底层所有平民的个人史诗，获得第81届奥斯卡金像奖最佳影片。

Slumdog Millionaire, a tragic comedy whose deep sympathy for suffering turned it into a personal epic for the underclass of the world, won best picture at the 81st Academy Awards.

这个故事主要讲的是一位来自印度贫民窟的男孩贾迈尔为了寻找了自己心爱的女孩拉缇卡，所以选择参加了热门的电视节目《谁能成为百万富翁》。因为自己以前的各种经历陆续闯关成功，马上就要获得最终的大奖。但是电视节目主办方为了不支付这一大笔巨额奖金就一口咬定贾迈尔作弊，并串通警察拘捕了他。贾迈尔遭受严刑逼供，在警察的审问下，他那充满悬念、挑战与苦难的人生旅程一一上演，印度社会各个层面的人物与生活也随之铺陈开来。

The story centers on jamal, a boy from the slums of India, who takes part in the popular TV show "Who Can Be a Millionaire" in order to find his beloved girl latika. Because of their previous success in a variety of experiences, will soon get the final award. But in order not to pay the huge sum, the TV show's organizers accused Jamal of cheating and colluded with the police to arrest him. Under police interrogation, Jamal's suspenseful, challenging and painful journey unfolds, revealing the lives and characters of Indian society at every level.

一部好的电影，改变一个人看待世界的方式。

A good movie changes the way one looks at the world.