上海新虹桥国际丨15年一贯制、国内首批IB认证、建校26年的纯美式学校开放日来了！（10月18日、11月1日）

上海新虹桥国际丨15年一贯制、国内首批IB认证、建校26年的纯美式学校开放日来了！（10月18日、11月1日）

Choose the best for your child, and discover one of the first IB World Schools in China providing 15 years of high-quality international education.

上海虹桥国际外籍人员子女学校深耕国际教育26年，是上海历史最悠久的国际学校之一，为18个月至18岁的学生提供15年一贯制的优质国际教育。

Would you like to explore our campus, meet the teachers, find out what makes our school special and gain a great insight into student life here at HQIS? Come and visit us on our Open Day and get the real HQIS experience! Our Open Days provide an invaluable and unique chance for parents to get an authentic taste of school life here at HQIS.

开学伊始，我们特别为一直以来关注我们的家庭准备了专属的校园开放日系列活动。希望通过开放日，大家可以全方位、近距离了解我校纯正的美式课程体系，寻找到您心中理想的优质教育。

We warmly welcome all prospective parents to join us on the upcoming 2023-2024 Open Day sessions. Tour the campus, explore our facilities, meet our educators, and learn about our world-class curriculum and programs. You will also have the chance to talk face to face with our admissions staff, who will be glad to answer all your questions during the Q&A session at the end of the tour.

开放日当天，各学部校长将深入介绍我校课程、历史传统、优秀的学术成果以及全人教育体系，并与到访家庭进行深入沟通与交流。宣讲会后，到访家庭将有机会对我们的校园、学校设施和教室进行参观，并与我们的教师团队对话，感受HQIS特有的校园氛围与教育的独到之处。最后，招生团队会针对入学相关问题进行详细解答。

HQIS Open Day

  校园开放日  

October 18th

November 1st

10月18日（周三）

11月1日（周三）

Time: 9:00am - 11:00am

开放日时间：上午9:00 - 11:00

Departments:

Early Childhood / Primary / Upper School

开放日针对年级：托班-十二年级

Open Day Schedule

  开放日流程  

Sign in & Welcome 签到&欢迎仪式

Principal’s Speech 总校长致辞

Curriculum Introduction 各学部课程介绍

Campus Tour 校园参观

Admissions Services 招生注册服务

 01   Our History 悠久的历史

HQIS is one of the first IB schools in China authorized to teach the Primary Years Programme (PYP). Our history begins in 1997 at Shanghai Zoo as a kindergarten. Since then, our student population has steadily increased, and now we provide 15 fully articulated grade levels of high-quality international education from Nursery to High School. We are committed to offering a student-centered education that prepares students for higher learning and life beyond the walls of the classroom, taking pride in our Green and Sustainable ethos and offering a curriculum that promotes lifelong learning.

上海虹桥国际外籍人员子女学校成立于1997年,是上海最早的国际学校之一，也是上海最早一批受IBO认证的IB世界学校。

经过26年脚踏实地办学，目前学校已经发展成集幼儿园、小学、初高中于一体，15年一贯制的综合性国际学校，在校生来自35个国家和地区，旨在培养出具有世界公民精神的终身学习者。

 02   Location and Green Design

绝佳的地理位置以及绿色校园设计

HQIS is located in Gubei Area, one of the first and most famous expat communities in Shanghai, the campus is next to the famous Golden Street. Our school provides students with world-class international education for children from 18 months of age to 18 years of age. Our campus is next to two subway lines (Line 10, Line 15) in a very convenient area surrounded by shopping malls and shops.

HQIS坐落于上海最早的外籍人士社区——古北，毗邻著名的黄金城道步行街，可以为2-18岁的孩子提供世界一流的国际教育体验。学校附近还有两条地铁线路（10号线、15号线）以及各类商场等便捷设施。

The history behind the school campus is also very special. The school was once located in Shanghai Zoo, surrounded by nature. This unique environment has shaped our green philosophy, and HQIS has been a proud standard-bearer of environmentalism since its foundation. In 2015 the school moved to its new campus in Gubei, keeping sustainability and environmental awareness as fundamental parts of the school ethics with a new, modern and sustainable campus. Whether it’s the campus, the school activities, or Earth Day, the HQIS green DNA is part of our daily school life.

HQIS的校园设计也别具一格，因为学校的旧校区位于西郊动物园，得天独厚的地理环境让HQIS一直致力于提倡绿色环保和人与自然和谐发展的理念。2015年，学校搬迁到了黄金城道新校区， 学校“拥抱自然”的基因很好地传承了下来，无论是独一无二的绿色校园设计，还是一年一度的地球日庆典，生态意识作为学校的传承也融入到了学校教学中。

 03   Our Curriculum

强大的国际课程体系

HQIS offer a holistic, inquiry-based, transdisciplinary curriculum that gives students the opportunity to achieve the highest academic success. For Lower School, we implemented the Emergent Curriculum (Nursery) and the IB PYP Curriculum (Preschool – G5). For Middle and High School students we implemented American Curriculum Standards based on Common Core, with a selection of 18 AP Courses for better college preparation. Our curriculum integrates a solid Mandarin program, AI Coding, Singapore Math, Project-Based Learning (PBL), and more than 50 extracurricular activities, including the HQIS House System, school societies and committees.

HQIS提供一个全面的，以探究为基础的跨学科课程，让学生获取最佳的学习体验。在幼儿部和小学部，我们采用萌发课程（托班）和 IB -PYP课程（幼儿园小班- 小学五年级 ）。对于初中和高中的学生，我们采用基于Common Core的美国课程标准，同时在高中阶段提供 18 门 AP 课程以及AP顶石课程供学生选修，以更好地为大学升学做准备。我们的课程还包含特色中文课程，AI编程，新加坡数学，项目式学习等特色内容，还有超过50多种拓展课程丰富学生的学习生活。

In addition, HQIS art and music programs are also core elements of the school curriculum. We hired expert art and music teachers who support our students’ artistic and personal growth and development, and help them enhance their skills and understanding of the arts.

此外，HQIS的音乐和艺术课程也是学校全人教育的重要组成部分。各个学部都拥有专业的艺术教师队伍和丰富的艺术课程及活动，以培养学生的创造性和独立性，以及对于艺术的感受能力。

Our unique curriculum provides students with plenty of opportunities to make new experiences, cultivate their talents and skills, and showcase their abilities with a positive and energetic mindset. At the same time, our curriculum provides continuous and consistent learning throughout all years, from early childhood to upper school. We believe that continuity between grades has a positive impact on personal growth and academic performance.

HQIS特色的课程设置让学生们有大把的机会尝试新鲜的事物，深耕才华，挑战领导力，做让自己感觉最有活力的事情。同时，一贯制的课程设置保证了学生在各个学习阶段环环相扣，由幼儿时期开始，延展到小学和中学教育，这种连贯的教育将对孩子产生深远影响。

 04   World-class Educators  超强师资

At HQIS we choose the best educators. Our teachers have extensive teaching experience and graduated from world-renowned universities such as Oxford University, King's College London, University of Pennsylvania, Columbia University, Harvard University, Tsinghua University and other prestigious insitutions. The multicultural background of our school faculty provides our students with the best of Western and Asian education.

HQIS教学团队全部经过严格的全球筛选，我们的老师来自包括牛津大学、伦敦国王学院、宾夕法尼亚大学、哥伦比亚大学、哈佛大学、清华大学等多所世界名校。荟萃中西、背景多元的教学团队，为学校课程以及学生的培养打下了坚实的基础。

05    Dynamic environment plenty of challenge opportunities

丰富的竞赛及表演机会

At HQIS we value our children’s dreams and aspirations, and we provide students with a wide selection of campus activities, such as debate competitions, art exhibitions, student gatherings, performances, and much more, so that students can display their talents in both academic and non-academic areas.

在HQIS，每一个孩子的梦想都被重视。我们为学生提供丰富的校园活动，如辩论赛、艺术展、学生集会、年末表演等，让学生无论在学术和非学术方面都能够展示自己的才能。

HQIS is an official test center for different international standardized tests such as the SSAT, SAT, and AP tests. Our campus also hosts several prestigious international competitions, providing our students with opportunities to challenge themselves in the world of global academic competitiveness, which results in better academic preparation and enrichment.

HQIS还是多项国际标化考试和金牌赛事的官方考点。学生在本校就可参加SSAT、SAT、AP等升学标化考试。此外，多项超高含金量的国际竞赛贯穿整个学年，给学生提供了更多的机会踏上国际舞台，与其他国际学校的学生竞技交流。如此多优质的国际教育资源为学生的学术培养添砖加瓦。

 06   University Acceptance

优异的大学升学成果

Our hope is that each student can get admitted to the college they want to go to, and we actively guide them through this delicate phase of their lives. Our top-level College Counseling department has a team of highly qualified teachers and educators from prestigious universities. Their extensive experience with admission processes will help and support our senior students during the pivotal stage of the college application.

每一位学生都能够被心仪的大学录取是HQIS中学部老师以及升学指导团队努力帮助每个学生实现的目标。中学部的升学辅导团队均毕业于世界顶尖名校，十分熟悉和了解名校申请时需要注意和考虑的方方面面，我们致力于为学生提供个性化的支持和援助，让其在未来的教育和职业方面有更多的选择。

HQIS graduates have received offers from prestigious universities all over the world. Our graduates embody the success of the whole-person education provided by HQIS, and we are proud of their accomplishments as they advance in their careers.

HQIS的毕业生足迹遍布全球顶尖学府，收获了包括QS世界排名Top 50的不列颠哥伦比亚大学、清华大学、纽约大学、香港科技大学、悉尼大学；全美Top 50的范登堡大学、埃默里大学、波士顿大学、南加利福尼亚大学、加州大学尔湾分校、加州大学戴维斯分校等；世界排名Top 1的顶尖音乐学府英国皇家音乐学院；世界Top10的顶尖艺术院校芝加哥艺术学院的录取通知书。HQIS学子尽显全人教育成果，各自奔向人生的新旅程。

This year has been extremely fruitful for our seniors as they received dozens of offers from many top-level universities:

到目前为止，HQIS 12年级毕业生取得了卓越的学术成就，同时收获了来自世界各地顶尖大学的录取通知书，升学成果令人印象深刻：