2023年上海日本人学校招生简章

2023年上海日本人学校招生简章

*2023年“新入学（上海幼儿园入学儿童）”和“新入学和转学（上海市以外的新转学学生）”，2022年12月1日 指南将每天发布到我们的网站上。 请注意，即使申请在开始接受之前完成，我们也不会处理它。

 

转学资格

本校是上海日本工商会创办的具有民办学校性质的海外教育学校。 因此，由于它不同于日本公立学校的性质，我们制定了入学和参加入学简报会的资格标准，因此请理解。

如果您不符合入学条件，或者符合以下条件之一，请先下载“★新入学条件查询表”，并通过电子邮件附上您输入的必要信息。

l 如果儿童本人拥有日本以外的国籍或双重国籍（包括国籍保留）

l 父母双方或双方均为日本以外的国籍（包括归化日本国籍）

[转学资格]

（1） 希望进入大学的学生（以下简称“个人”）必须拥有日本国籍。

（2）本人取得上海市外国人居留许可（以下简称“居留证”）的;

（3）非中国籍监护人取得上海市外国人工作许可证和居留证的;

（4） 本人及其监护人同居。

（5） 本人及其监护人具有学校生活所需的日语能力，本人具有适应集体生活的能力。

（6）家长在入学时必须交纳入学费和设施费，并及时支付其他学费等费用。

（7） 家长应理解并同意学校教育的目的。

（8） 申请人必须具备教育、文化、体育、科学和技术部规定的入学资格。

如果您在注册时上述 （1） 到 （4） 的条件或描述发生变化，则必须立即通知学校。 不，不是。

（摘自上海日本学校学规）

 

• 面试希望入学的学生，并确认上述 （1） 到 （8）。

• 申请后，我们可能会在简报会前就您是否具备与学年对应的日语能力进行教育咨询。

* 有关“上海市居留许可”，请在申请时告知我们。

此外，它并非由公共安全部门签发的“境外人员临时住宿登记单”。 上海市出入境管理局发布的《中华人民共和国》日本外国人居留许可“。 请尽快安排，以便能及时参加简报会。

* 根据《学校教育法》，学校根据学龄接受转学。

 

新转学年份：出生日期

一年级：2015年4月2日至2016年4月1日出生

小学二年级：2014年4月2日至2015年4月1日出生

小学三年级：2013年4月2日至2014年4月1日出生

小学四年级：2012年4月2日至2013年4月1日出生

小学五年级：2011年4月2日至2012年4月1日出生

小学六年级：2010年4月2日至2011年4月1日出生

• 与日本一样，我们不允许与其他学校双重注册。 如果发现或怀疑这一事实，学校将自行决定处理。  

 

关于接受学校（虹桥学校）

• 虹桥学校：仅限小学（浦东：小学和初中）

原则上，9月、2月、9月、2月、学期末和学年结束时， 我们不接受三月。

• 8 月和 9 月 2 月 3 日 在接受月份的情况下，由于没有足够的材料作为正确评估孩子成绩的基础，因此通知表的评估仅是综合（总结）结果，其他字段为空。 请事先了解并申请。

• 转学后，学校之间的转学（虹桥学校→浦东学校、浦东学校→虹桥学校）将只允许一次。

• 进入学校后，如果您转到当地学校或国际学校，则不允许重新入学。

* 如果您居住在浦西区，并希望进入浦东（小学）或虹桥学校，请提前通过电子邮件联系您申请的学校。

 

转学程序流程（虹桥学校）

u <转学入学>小学1~ 6 在学年中期入学的程序

4月以后转入时

暑假（8月15日）、国庆节前（9月30日）和寒假（1月9日） 日本）的简报会。

但是，如果上述转学说明会有空，除转学不可受理月份外，可随时在学校指定日期办理转学手续和面试。 有关临时简报会的日期，请在申请前联系招生代表。

①2022年度内转入申请

至2023年1月初（计划）

通过本页下方的“在线申请”申请。

※8月15日说明会申请：7月5日

9月30日 简报会申请 ： 9月1日

1月9日 简报会申请 ： 11月30日

如果您已过关，请在在线申请前询问我们是否可以接受。

②自申请以来

我们将通过电子邮件确认您抵达上海的日期和程序。

③接收申请等

通过电子邮件分发“申请表等必要文件”和“入学说明会指南”。

④ 8月15日 / 9月30日 / 1月9日和 学校指定日期（不定期）

参加虹桥学校的“转学说明会”。

提交必要的文件，并面试希望转学的儿童。 如果允许转学，则在同一天办理入学手续。

如果<的入学说明会之前有空>

参加学校指定日期的临时简报会。 提交必要的文件，并面试希望转学的儿童。 如果允许转学，则在同一天办理转学手续。

⑤上学

从学校指定的日期开始，学生将前往虹桥学校。

 • 申请后，我们可能会在简报会前提供教育咨询和初步面试，例如您是否具备与学年对应的日语能力。

转学时旅行时携带的文件  

※从前就读学校（小学）携带的文件。

• 在日本，（2） （3） 文件通常邮寄给转学或转学的校长。 由于海外邮政情况，学校

作为家长展览文件，请严格密封，并带给家长，所以请向注册学校提出。

• 从当地学校或内部学校转学时，只有 （1） 入学证书。

（1） 入学证书

（2） 教学大纲的副本（严格密封，关于家长展览）

（3） 健康检查表和牙齿检查表（严格密封，关于家长展览）

• 科目书籍工资证明 → 旅行前提交海外儿童教育促进基金会，并接收日本学校教科书。

没有日本国籍的儿童免费教科书。 有关详细信息，请参阅指南中的“关于教科书”。

请看一看。

认为需要特殊援助的儿童  

如果您认为是儿童家庭，请务必提前咨询我们。 （包括逃学儿童。 ）

上海日本学校仅在虹桥学校（小学）设有特殊需要班，但由于设施方面和教师人数的限制，

可能不允许转学或新入学。

2023年特殊需要班转学和新入学（简报会）的申请

申请期：2022年9月1日（星期四）起 至2022年10月9日（星期日）

请填写学校网站上的[申请表]，并通过电子邮件申请。

* 教育咨询随时接受。

新入学流程

（1） 家长提交申请 2022年10月9日（星期日）

（2） 上海日本学校接受接待，并告知必要的信息（收到后依次联系）

（3） 举行简报会和面试 2022年11月9日（星期三） 虹桥学校

（4） 结果通知 2022年11月11日（星期五） 虹桥学校

（5） 特殊需要课程开始于2023年4月1日

* 如果您希望获得特殊教育课程，您必须经过上述程序才能转学或新入学。

此外，特别需要入学审查每年进行一次。

• 原则上，特殊需要班级的学生必须由监护人接送（个人上学）。

 

■ 特殊需要类 转学入学·新入学（说明会）申请表

特殊需要班（虹桥校）简报会申请表

向学校交付资金

　

 

* （1） 至 （2） 请在入学说明会之前将资金转入以下中国银行指定账户，或在入学说明会之前在学校办公室付款。 （有关付款的详细信息，请参阅 我们将引导您。 ）

* 一旦支付的入学费不退还，无论出于何种原因。 。

设施费用将在30天内全额退还，以换取学校签发的发票（收据）。 如果超过31天，我们将不退款，无论出于何种原因。

注1） 在转入以下账户时，请务必在转账单上注明“儿童的年级和姓名”。

注2） 请务必在转账时获得“转账证明”，并提交一份副本，以备新入学说明会之用。

注3） 关于收据

 

在线申请

如果您想转学到上海日本学校（虹桥学校），请通过以下“在线申请（虹桥学校）”申请。

• 收到申请后，我们将从负责人那里收到一封电子邮件，与自动回复电子邮件分开。 如果您在申请后 5 个工作日内未收到电子邮件，请直接通过电话与我们联系。 但是，请注意，暑假、寒假和春假期间，我们可能需要至少 5 个工作日才能收到回复。

• 联系人的回复可能会进入垃圾邮件文件夹， 如果您无法确认回复，请在此处查看。  

* 请帮助我们，以免遗漏或虚假。 如果发现虚假内容，我们可能会拒绝您入学。

 

• 8月15日入学说明会申请 ： 7 5月5日

9月30日入学说明会申请：9月1日

1月9日入学说明会申请 ：11月 30天

 

2022年内部入学申请 ：2023年1 月初（计划）

• 如果您已超过要求，请在申请前询问我们是否可以接受。

* 如果上述入学说明会有空，请在申请前询问临时入学说明会的时间表。

 ※请于决定上海旅行日期后申请。