上海虹桥国际学校升学率 | 截止5月3日已有95%的录取通知来自全美排名前50的顶尖美国院校

上海虹桥国际学校升学率 | 截止5月3日已有95%的录取通知来自全美排名前50的顶尖美国院校

In recent months, the 2023 graduating class of Shanghai Hong Qiao International School (HQIS) has successively received admission offers from top universities around the world. This year has been extremely fruitfulfor our seniors as they received dozens of offers from many top-level universities:

近几个月来，上海虹桥国际学校2023届的毕业生们陆续收到了来自世界各地顶尖大学的录取通知。面对竞争激烈的大学申请季，HQIS再次证明了卓越的教育质量。到目前为止，HQIS2023届毕业生取得了卓越的学术成就，升学成果令人印象深刻：

The admission results for U.S. universities have been particularly impressive, with 97%of the admission offers coming from the top 50 U.S. universities ranked by U.S. News, including Vanderbilt University, ranked 13th in the United States and a member of the "New Ivy League"; Emory University, ranked 22nd in the United States; and the University of Southern California, ranked 25th in the United States. For liberal arts colleges in the United States, we received admission offers from 100% of the top 50 liberal arts colleges. Notable achievements were also made in the Asian direction, as we received an admission offer from Tsinghua University, which is ranked 14 in QS World University Rankings.

美国方向的录取成果尤为亮眼，本届毕业生95%的录取通知来自全美排名前50的顶尖美国院校（根据2023U.S. News全美大学排名），包括“新常春藤”院校范德堡大学（排名十三）、埃默里大学（排名二十二）、南加利福尼亚大学（排名二十五）等。美国文理学院方面，本届获得了100%全美前50的文理学院录取通知。亚洲方向也取得了显著成绩，我们收获了全球大学排名14的清华大学。

It is worth mentioning that this year's HQIS graduates received acceptance offers from 11 of the top 50 computer science programs in the United States (according to 2023U.S. News Computer Science Programs ). They include Georgia Institute of Technology (No. 5), the University of Illinois at Urbana-Champaign (No. 5), the University of Washington (No. 9), and the University of Wisconsin-Madison (No. 16).

值得一提的是，今年HQIS毕业生共获得11所全美Top50顶尖大学计算机科学专业（根据2023U.S. News全美计算机专业排名）录取通知书。这些院校包括：佐治亚理工学院（排名第五）、伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校（排名第五）、华盛顿大学（排名第九）、威斯康星大学麦迪逊分校（排名第十六）等。

This outstanding achievement highlights the solid foundation and international recognition of HQIS's AI programming courses. Our students start learning to write coding commands, debug, and decrypt code lines as early as the age of 9. The value of this course lies mainly in cultivating children's logical thinking and problem-solving abilities, as well as training their patience. In the future, HQIS will continue to enhance its investment in AI programming courses, helping more students step into the world's top universities.

这一卓越成绩彰显了HQIS扎实的AI编程课程基础与国际认可度，我们的学生在9岁时就开始学习编写编码命令、调试和解密代码行。这门课的价值主要在于培养孩子逻辑思考和解决问题的能力，并锻炼他们的耐心。在未来，HQIS将持续提升对AI编程课程的投入，助力更多学子迈入世界顶尖大学。

In addition to outstanding performances in traditional academic fields, HQIS graduates have also demonstrated exceptional talent in the arts. World-renowned art institutions, such as the School of the Art Institute of Chicago and the School of Visual Arts (SVA) in New York, have extended admission notices to them.

除了传统学术领域的优异表现，HQIS的毕业生们在艺术领域也展现了非凡的才华。芝加哥艺术学院（根据2023QS世界大学艺术与设计专业排名十一）、纽约视觉艺术学院（排名二十一）等全球知名艺术学府纷纷向他们发出了录取通知。

HQIS provides students with a rich and diverse curriculum, as well as high-quality teaching staff, helping them excel in their respective fields and achieve their dreams. The school is committed to cultivating future leaders with international perspectives and innovative spirits, enabling them to take firm steps globally. HQIS's Class of 2023 is a diverse and globally-minded student body, which is reflected in the wide range of majors they have chosen.

HQIS为学生们提供了丰富多元的课程体系和优质的师资力量，帮助他们在各自领域发挥所长，实现梦想。学校始终致力于培养具备国际视野和创新精神的未来领袖，为他们在全球范围内迈出坚实的一步。